قسمت ۲۰ فصل ۵ سریال Hill Street Blues با نام G.Q.

تیم آتش‌سوزی از جابلونسکی درباره آتش‌سوزی در بول‌مور لینز بازجویی می‌کند؛ هیل از رنکو به خاطر تردیدش در شرایط فشار همچنان عصبانی است؛ بیتس و کافی مأمور می‌شوند تا یک الکلی را برای حضور در دادگاه آراسته کنند؛ فرایلو نسخه‌ای از ویدئوی امنیت خانگی لارو را که کمی دستکاری شده دریافت می‌کند؛ و دیونپورت وقتی از پذیرش روایت نگهبانان امنیتی درباره شکستن احتمالی پنجره در مجتمع پرتنش اونیل خودداری می‌کند، شغلی‌اش را به خطر می‌اندازد.