قسمت ۲ فصل ۵ سریال Hill Street Blues با نام Watt a Way to Go

گلدبلوم زمانی که همسر سابقش ریچل مورد تعرض قرار می‌گیرد و از شکایت کردن خودداری می‌کند، قانون را به دست خود می‌گیرد؛ مأموریت مخفیانه بلکر در هتل استراتفورد با گروگان گرفته شدن کالتانو و فیمپل‌ها به پایان می‌رسد؛ هانتر سعی می‌کند از اظهارات بی‌رحمانه‌ی یک عضو EAT در جریان بازداشت یک تک‌تیرانداز دفاع کند؛ و جویس به تلاش برای نجات جان سلستین ادامه می‌دهد.