قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال Hill Street Blues با نام Dr. Hoof and Mouth

بلکر موقتاً به ونِ مسافرتی هانتر نقل‌مکان می‌کند؛ جویس پیش از آنکه برای تبدیل شدن به دستیار دادستان برود، مدیر انتخاب بازیگر جدیدی را به هیل معرفی می‌کند؛ لارو از شواهد ویدئویی مربوط به بازدید مخفیانه مائو از دکتر تد رز، با خوشحالی و غرور یاد می‌کند؛ مادر فابیان او را پس می‌گیرد؛ و هیل و رنکو با مردی روبه‌رو می‌شوند که چندین حکم بازداشت تسویه نشده دارد و خانواده‌اش را نیز به‌تازگی در یک حادثه تصادف و فرار از نظر گذرانده‌اند.