قسمت ۱ فصل ۴ سریال The Shield با نام The Cure

ویک دیگر آن پلیسی نیست که قبلاً بود و پس از آنکه اعمال گذشته‌اش گریبان‌گیرش شده، سرگشته عمل می‌کند. تیم ضربت منحل شده و مکی را با بازداشت‌های پیش‌پاافتاده رها کرده که او را از خیابان‌ها دور نگه می‌دارد. وقتی آسودا به سمت جدید خود در شورای شهر می‌رود، کاپیتان مونیکا رالینگ مدیریت بار را بر عهده می‌گیرد و به ویک اجازه می‌دهد تا سیاست‌های بحث‌برانگیز ضدگنگی خود را اجرا کند.