قسمت ۱۰ فصل ۴ سریال The Shield با نام Back in the Hole

ویک و مونیکا با آنتون رودررو می‌شوند و هر آنچه در توان دارند به کار می‌بندند تا او را وادار کنند به دخالت در قتل‌های پلیس اعتراف کند. مونیکا وقتی با ویک و شین روبرو می‌شود که با اطلاعاتی که درباره جسد آنتون و آنجی پنهان کرده بودند با او مواجه می‌شوند، شوکه می‌شود. شین و آرمی تردید دارند که آیا می‌توانند در تست دروغ‌سنجی که مونیکا آن‌ها را مجبور به انجامش کرده، موفق شوند یا خیر. در این میان، پس از قتل یکی دیگر از زنان سیاهپوست جوان، داچ و کلودت امیدوارند که با کمک مرد تگزاسی که به‌تازگی جابه‌جا شده است، شک و گمان‌های خود را به اثبات برسانند.