قسمت ۵ فصل ۴ سریال The Shield با نام Tar Baby

خبر رسیدن یک گزارش از مرکز اصلاح و تربیت لمان‌هد، ویک و مونیکا را به سمت نابودی یک عملیات بزرگ هروئین با ارتباطاتی با آنتون میچل سوق می‌دهد. مونیکا در حالی که سعی دارد سیاست‌های جدید خود را به جامعه بفروشد، همچنان با آسودا در نبرد است و ژولین نیز شروع به تردید در روش‌های او می‌کند. کلودت وقتی شک می‌کند که داچ یک توافق پشت‌پرده با دادستان انجام داده است، اعتماد خود را به او از دست می‌دهد. و شین و آرمی وقتی آنتون آن‌ها را مقصر بازداشت هروئین توسط ویک می‌داند، خود را در موقعیت دشواری مقابل او می‌بینند.