قسمت ۸ فصل ۴ سریال The Shield با نام Cut Throat

پس از آنکه دو مخبر کشته شده و جسدشان به شکلی وحشیانه پیدا می‌شود، مونیکا و ویک برای دور نگه داشتن خبرچین‌های خود از خیابان‌ها عجله می‌کنند. در همین حال، در حالی که داچ و کلودت درباره یک ضرب و شتم و سرقت وحشیانه تحقیق می‌کنند، پرونده‌ای از گذشته، داچ را مجبور می‌کند تا در حین انجام وظیفه، ضربه‌ای را متحمل شود. علاوه بر این، وقتی شین پس از آنکه وضعیتش با آنتون و هالپرن از کنترل خارج می‌شود نزد ویک می‌رود، ویک شک می‌کند که برای او تله گذاشته شده است.