قسمت ۴ فصل ۴ سریال The Shield با نام Doghouse

وقتی مونیکا ویک را در ردپای یک فراری در فارمینگتون قرار می‌دهد، او باید در حالی که مسیر درست را طی می‌کند، همچنان ارزش خود را ثابت کند. کلودت زمانی که او و داچ مأمور تحقیق درباره یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر می‌شوند که در نهایت معلوم می‌شود یک مجرم جزئی است، نسبت به انگیزه‌های دادستان مشکوک می‌شود. دیوید به دنبال راهی غیرقانونی برای تخلیه احساسات آزاردهنده ناشی از تعرض خود است. ویک تصمیم می‌گیرد با توجه به افزایش نگرانی‌هایش از ارتباط شین با آنتون میچل، او را به خود نزدیک‌تر کند.