قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال Quantum Leap با نام Revenge of the Evil Leaper (2)

۱۶ سپتامبر ۱۹۸۷: سم و آلیا پس از یک پرش زمانی، خود را در حبس زنان و با اتهام قتل یکی از زندانیان گرفتار می‌بینند. تلاش آن‌ها برای هویت‌زدایی از قاتل واقعی اولویت اولشان نیست، چرا که هر دو در تلاش‌اند تا مکان حضور آلیا را از چشم ناظرش، زویی، پنهان کنند؛ زویی که به همان مکان و زمان پرش کرده و مصمم است تا آلیا را برای خیانتش مجازات کند.