قسمت ۷ فصل ۵ سریال Quantum Leap با نام Deliver Us from Evil

۱۹ مارس ۱۹۶۶: اوضاع از همان ابتدا رو به وخامت است، وقتی سم به درون جیمی لاموتا پرتاب می‌شود. علیرغم بی‌عملی سم، تاریخ همچنان به سمت بدتر شدن تغییر می‌کند. علت این اتفاق مشخص نیست، تا اینکه سم مسافر زمان دیگری را در صحنه کشف می‌کند؛ کسی که مصمم است هم خانواده‌ی جیمی و هم خودِ سم را نابود کند.