قسمت ۵ فصل ۵ سریال Quantum Leap با نام Killin' Time

۱۸ ژوئن ۱۹۵۸: سم به موقعیتی دشوار پرتاب می‌شود؛ زمانی که یک قاتل فراری در خانه‌ای که یک مادر و دختر در آن گروگان هستند، پناه گرفته است. وقتی قاتل واقعی از اتاق انتظار بیرون می‌جهد، فرار نه برای سم و نه برای گروگان‌هایش آسان نخواهد بود و او در گذشته تنها می‌ماند، با سرنوشتی که به مرگ به دست یک کلانتر کینه‌توز ختم می‌شود.