قسمت ۴ فصل ۵ سریال Quantum Leap با نام Nowhere to Run

۱۰ اوت ۱۹۶۸: سم در هیبت یک کاپیتان تفنگدار دریایی که پاهایش بر اثر حادثه‌ای در ویتنام قطع شده است، خود را در یک بیمارستان کهنه‌سالان می‌یابد، جایی که باید از خودکشی یکی از بیماران هم‌اتاقی‌اش جلوگیری کند؛ کسی که ترجیح می‌دهد بمیرد تا اینکه با زندگیِ فلج بودن از گردن به پایین روبرو شود. اوضاع زمانی بدتر می‌شود که به نظر می‌رسد همسر او نمی‌تواند این حقیقت را بپذیرد که او و میزبانِ سم، با وجود وضعیت جسمانی او، همچنان می‌توانند زندگی عادی داشته باشند.