قسمت ۴ فصل ۵ سریال Ally McBeal با نام Fear of Flirting

الی و گلن تعاملات عاطفی خود را ادامه می‌دهند که منجر به دوری آگاهانه آن‌ها از یکدیگر می‌شود؛ موضوعی که از چشم دیگران در موسسه کیج و فیش پنهان نمی‌ماند. الی اصرار دارد که گلن برای او بیش از حد جوان است، اما همچنان تحت تأثیر او قرار می‌گیرد. گلن نیز به دلیل اینکه الی کمی بزرگ‌تر است، به او گرایش پیدا می‌کند. هر دوی آن‌ها از احساسات جنی به عنوان بهانه‌ای برای عدم تشکیل رابطه استفاده می‌کنند. جان به مقصدی نامعلوم سفر می‌کند که باعث نگرانی بانوان موسسه، به‌ویژه نل می‌شود. ریچارد ماجرا را با آرامش می‌پذیرد و جای خالی جان را در بخش عمومی پر می‌کند. ریموند توسط یکی از همکاران پیشین به اتهام آزار مورد شکایت قرار می‌گیرد و از جنی درخواست می‌کند که نمایندگی او را بر عهده بگیرد...