قسمت ۱۹ فصل ۵ سریال Ally McBeal با نام Another One Bites the Dust

الی و ویکتور از سفرشان به برمودا بازمی‌گردند. الی احساس می‌کند رابطه‌شان در بحران است، زیرا بدون حضور مدی نتوانستند با هم ارتباط برقرار کنند. ویکتور از سوی دوست‌دختر سابقش به دلیل نقض قرارداد تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است. الی متوجه می‌شود که ویکتور یک نقاش است و هرگز این موضوع را به او نگفته است. او عصبانی است، اما نه به اندازه زمانی که نقاشی ویکتور از او را با سلولیت می‌بیند. نل و ویلسون علیه زنی متحد می‌شوند که مشتری آن‌ها را با تهدید به انتشار نوار ضبط‌شده از رابطه‌شان، با خود می‌کشاند. ریچارد مجذوب لیزا شده است و از کلر می‌خواهد از طریق یک دستگاه شنیداری به جای او صحبت کند؛ او می‌ترسد که کلر درخواستش را رد کند و حتی بیشتر می‌ترسد که پاسخ مثبت بدهد.