قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Wire با نام The Cost

«و بعد او دستبندها را انداخت...» - گرگز. با بازداشت والاس، مک‌نالتی و دانیلز تلاش می‌کنند تا در ماه‌های پیش از شهادت او، تصمیم بگیرند با او چه کنند. سیدنور و کارور یکی از مخفیگاه‌های بارکسدیل را ردیابی می‌کنند و پرز «استعدادش در پیگیری ردپای اسناد» را به نمایش می‌گذارد. النا، همسر جداشده‌ی مک‌نالتی، پس از اینکه متوجه می‌شود او فرزندانشان را برای تعقیب استرینگر بل فرستاده است، به اقدامات مأیوسانه‌ای دست می‌زند.