قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Wire با نام The Detail

«اگر بازی نکنی، نمی‌توانی بازنده باشی.» - مارلا دانیلز. مک‌نالتی زمانی که شاهدِ علیه دی‌آنجلو شهادت داده بود، مقتول پیدا می‌شود، فشار عمل را حس می‌کند. در همین حال، گرگز با جزئیات مربوط به مهره‌های اصلی ایون بارکسدیل آشنا می‌شود و هِرک، کارور و پرز در برج‌ها با دردسر بزرگی روبرو می‌شوند.