قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Wire با نام Lessons

"اگر می‌خوای به پادشاه حمله کنی، بهتره خطا نکنی." — عمر. یک منبع غیرمنتظره، پلاک خودرویی را که استرینگر بل سوار می‌شود، به مک‌نالتی می‌دهد. در همین حال، گرگز و کارور دستیار کنگره را که پول‌های کثیف با خود دارد بازداشت می‌کنند، اما مجبور می‌شوند او را رها کنند. عمر لقب «کنترل‌ناپذیر» را به دست می‌آورد.