قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Wire با نام The Buys

«پادشاه، پادشاه باقی می‌ماند.» - دی‌آنجلو. «مصاحبه‌های میدانی» صبحگاهی توسط هِرک، کارور و پرز منجر به یک شورش کوچک، از دست رفتن چشم یک پسر و بدنامی‌ای برای اداره پلیس می‌شود. در آن سوی قانون، دی‌آنجلو به والاس و بادی یاد می‌دهد که چگونه شطرنج بازی کنند و بعدها با «سهم» خود از ساختمان‌های کم‌ارتفاع، بل را تحت تأثیر قرار می‌دهد.