قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال The Wire با نام The Hunt

«مواد روی اون میز لعنتیه.» - دانیلز. پلیس فشار را برای پیدا کردن ساوینو، وی-بی و لیتل من افزایش می‌دهد. بورل به دانیلز دستور می‌دهد تا برای رسیدن به نتایجی که مطبوعات را تحت تأثیر قرار دهد، به مواد فروش‌ها ضربه بزند. بارکسدیل پس از حمله به اورلاندو، شاهد کم شدن نیروهایش است. بابلز در حالی که محله‌های فقیرنشین را برای مک‌نالتی زیر نظر می‌گیرد، سعی می‌کند پاک بماند؛ و فریمون متوجه می‌شود که در جزئیات، یک آدم‌فروش (مخبر) وجود دارد.