قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال The Office با نام The Injury

وقتی مایکل با مینی‌گریل جرج فورمن پای خود را می‌سوزاند، از تمام کارکنان دفتر می‌خواهد که با توجه به آسیب جدید او، برنامه‌هایشان را تغییر دهند. وقتی کارکنان چندان مایل به همکاری نیستند، مایکل عصبانی می‌شود و مردی را که روی ویلچر نشسته می‌آورد تا این پیام را برساند که افراد دارای معلولیت هم انسان هستند. در همین حال، دوایت عجیب‌تر از همیشه رفتار می‌کند و با پم بسیار مهربان و مددکار می‌شود. تنها در پایان روز است که همه متوجه می‌شوند تصادف رانندگی که دوایت در اوایل آن روز داشته، باعث ضربه مغزی او شده است (اما این موضوع تحت‌الشعاع نمایش مبالغه‌آمیز مایکل از سوختگی خودش قرار گرفته بود) و جیم و مایکل بلافاصله او را به بیمارستان می‌رسانند. نیازی به گفتن نیست که مایکل از توجه مضاعفی که پزشکان و پرستاران به دوایت نشان می‌دهند، راضی نیست.