قسمت ۱۳ فصل ۲ سریال The Office با نام The Secret

هنگامی که مایکل در گفتگوهایش با جیم، کنایه‌هایی زیرکانه درباره پم می‌زند، جیم سریعاً تلاش می‌کند تا اوضاع را کنترل کند تا مطمئن شود هیچ‌کس دیگر در دفتر از علاقه او به پم باخبر نمی‌شود، در حالی که از اینکه اصلاً این موضوع را به مایکل گفته بود، خود را سرزنش می‌کند. جیم اقدامات شدیدی انجام می‌دهد و حتی برای ناهار با مایکل در رستوران هوترز هم‌نشینی می‌کند. با این وجود، تلاش‌های جیم تأثیر چندانی در جلوگیری از فاش کردن راز توسط مایکل ندارد، اما جیم موقعیت را با پم طوری مدیریت می‌کند که این موضوع را تنها یک کراش گذرا در گذشته نشان دهد. در همین حال، دوایت در مورد غیبت مرموز اسکار از محل کار تحقیق می‌کند و چیزی که دوایت می‌یابد، هرچند فراتر از درک اوست، غافلگیرکننده است.