قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Office با نام Sexual Harassment

درست زمانی که دفتر مرکزی از توبی، یکی از کارکنان شعبه اسکرانتون، درخواست برگزاری سمیناری درباره مسائل مربوط به آزار را دارد، مایکل با ملاقات دوست نماینده فروش خود، تاد پکرِ با رفتار نامناسب، روبرو می‌شود. این دو دوست با نگرش‌های مردسالارانه سعی می‌کنند ثابت کنند که دفتر نیازی به مشاوره در مورد آزار ندارد، اما فقط باعث بدتر شدن اوضاع می‌شوند و روز پر هرج‌ومرج دیگری را در دفتر رقم می‌زنند.