قسمت ۱۹ فصل ۲ سریال The Office با نام Michael's Birthday

در حالی که کوین و سایر کارکنان نگران نتایج آزمایش‌های پزشکی کوین هستند تا مشخص شود آیا او به سرطان پوست مبتلا است یا خیر، مایکل از اینکه به نظر می‌رسد هیچ‌کس در جشن تولدی که خودش برای خودش گرفته است خوش نمی‌گذراند، عصبانی می‌شود. کمی بعد، مایکل همه را به پیست اسکیت می‌برد تا ذهنشان را از عوارض احتمالی بیماری کوین منحرف کند، و پم و جیم به سوپرمارکت می‌روند تا هدیه‌هایی برای کوین بخرند.