قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال The Office با نام Dwight's Speech

دوایت وقتی به عنوان فروشنده سال داندر-میفلین انتخاب می‌شود، باید با ترس خود از سخنرانی در جمع روبرو شود. او برای آماده شدن جهت کنفرانس بزرگی که قرار است در آن سخنرانی کند، برای تسلط بر این ترس به مایکل پناه می‌برد. در همین حال، پم درگیر برنامه‌های عروسی است، اما جیم نقشه‌های دیگری در سر دارد: راهی برای فرار از داندر-میفلین و اسکرانتون، حداقل برای مدتی که مجبور نباشد شاهد عروسی پم باشد. در تمام مدت این اتفاقات، کارکنان بر سر کنترل ترموستات با هم درگیر هستند.