قسمت ۱ فصل ۳ سریال Just Shoot Me! با نام What the Teddy Bear Saw

جک از فینچ می‌خواهد سری به خانه‌اش بزند و وضعیت پرستار جدیدش را بررسی کند. با این حال، کار فینچ به رابطه با پرستار ختم می‌شود. اما ممکن است شادی او پس از آنکه متوجه می‌شود جک در اتاقی که آن‌ها استفاده کردند یک دوربین مخفی نصب کرده، به شرمساری تبدیل شود. در همین میان، الیوت از انجام لطفی که مایا از او خواسته بود خودداری می‌کند و نینا به یک فرقه می‌پیوندد.