قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Just Shoot Me! با نام Miss Pretty

مایا تصمیم می‌گیرد از آنجایی که ستون جدید «دوشیزه زیبا» بسیار خوب است، ستونی درباره‌ی دوشیزه زیبا بنویسد. سپس فینچ به او اطلاع می‌دهد که دوشیزه زیبا در واقع یک مرد است، اما مایا فکر می‌کند که این موضوع باعث می‌شود مقاله حتی بهتر شود و بر ملاقات با او پافشاری می‌کند. مشکل اینجاست که دوشیزه زیبا در واقع خودِ فینچ است و او مصمم است اجازه ندهد اداره از این موضوع باخبر شود. او سعی می‌کند با استخدام کورت، کلاهبردار حرفه‌ای، برای اینکه نقش دوشیزه زیبا را ایفا کند، از این مخمصه خلاص شود، اما وقتی مایا عاشق او می‌شود، اوضاع بدتر هم می‌شود. در همین حال، نینا خود را درگیر دوستی ناخواسته‌ای با زنی می‌بیند که نمی‌تواند تحملش کند، و الیوت و جک زمانی که به‌طور تصادفی به یک مدیر اجرایی آسیایی-آمریکایی از یک تبلیغ‌کننده مهم توهین می‌کنند، خود را در دردسر می‌اندازند.