قسمت ۲۴ فصل ۳ سریال Just Shoot Me! با نام The Odd Couple (1)

فینچ هنگامی که یک دشمن قدیمی به نام بری ظاهر می‌شود تا بر موفقیت‌های خود مباهات کند، دچار ناامیدی می‌شود. بری نه‌تنها مالک کسب‌وکاری موفق است، بلکه نامزد ملکه جشن بازگشت به دبیرستان آن‌ها نیز می‌باشد. فینچ با بری و نامزدش برای یک قرار مشترک موافقت می‌کند و مشتاقانه می‌خواهد با همراهی زیباتری که می‌آورد، برتری خود را نسبت به بری نشان دهد. او پاسخی را در قالب آدرین، یک سوپرمدل خیره‌کننده، می‌یابد. آدرین در شرایط عادی بسیار فراتر از رده اجتماعی فینچ است، اما فینچ با استفاده از ناامنی‌های روانی متعدد آدرین، باعث می‌شود که او عاشقش شود. با این حال، او همچنان یک مانع دیگر برای رفع دارد: دوست‌پسر سابق آدرین تصمیم گرفته است که او را دوباره به دست آورد. فینچ اگر می‌خواهد رابطه را حفظ کند، مجبور به انجام اقدامی از سر ناچاری می‌شود و این کار را هم انجام می‌دهد؛ او از آدرین می‌خواهد با او ازدواج کند و در کمال تعجب، او پاسخ مثبت می‌دهد. در همین حال، جک برای گرفتن عکس خود در مقابل تابلوی نقاشی جدیدی در دفترش برنامه‌ریزی می‌کند، اما متأسفانه او متوجه نیست که آن نقاشی تصویری خلاف شئونات را به تصویر کشیده است.