قسمت ۱۰ فصل ۶ سریال JAG با نام Touch and Go

کیت پایک، شریک سابق هارم، در فکر بازگشت به دفتر دادرس ارتش است. اما زمانی که یکی از فرماندهان سابق کیت به‌عنوان بازرس کل جدید در نظر گرفته می‌شود، اوضاع پیچیده می‌شود؛ چرا که کیت به هارم گفته بود در دوران همکاری با آن فرمانده، مورد آزار واقع شده است. در خلال گفتگوی کیت، ستوان سینگر دم در ظاهر می‌شود و اندکی بعد، رسانه‌های واشینگتن این رابطه را گزارش می‌کنند؛ هرچند هارم گمان می‌کند ستوان سینگر منبع خبر باشد، اما او اصرار دارد که چیزی نشنیده است. در نهایت، کیت به این نتیجه می‌رسد که واشینگتن جای مناسبی برای کار نیست و تصمیم می‌گیرد پیشنهاد شغلی دریادار را رد کند.