قسمت ۸ فصل ۶ سریال JAG با نام A Separate Peace (2)

هارم و مک در دادگاه از دریادار بون در برابر اتهام مسئولیت در قتل‌عام غیرنظامیان دفاع می‌کنند. اگرچه او در نهایت تبرئه می‌شود، اما با وجود اعتراض هارم مبنی بر اینکه نیروی دریایی به مردانی مانند او نیاز دارد، تصمیم می‌گیرد که احتمالاً بهتر است از خدمت بازنشسته شود.