قسمت ۶ فصل ۶ سریال JAG با نام The Princess and the Petty Officer

به مک مأموریت داده می‌شود تا نه تنها در جلسه استماع اداره مهاجرت، بلکه در یک دادگاه اسلامی نیز نماینده یک شاهزاده عرب باشد؛ آن هم زمانی که آن زن با یک درجه‌دار نیروی دریایی که متهم به قاچاق او به ایالات متحده است، فرار می‌کند. وقتی ای‌جی با دکتر والدن درباره اتفاقی که برای ماشینش افتاده صحبت می‌کند، از اینکه ای‌جی پسر او را به رفتار نامناسب متهم کرده، شوکه می‌شود و رابطه خود را با او قطع می‌کند. دنی والدن از اینکه توانسته آن‌ها را از هم جدا کند بسیار مغرور است، که این موضوع بعدها گریبان‌گیر او خواهد شد. در حالی که ماشین او همچنان نزد پلیس است، از رانندگی با یک ماشین اجاره‌ای درمانده است. هریت چهار هفته زودتر از موعد وارد مرحله زایمان می‌شود و زایمانی که ظاهراً مثبت به نظر می‌رسید، زمانی تلخ می‌شود که مشخص می‌شود سر نوزاد به بند ناف فشار می‌آورد و جریان خون به نوزاد را قطع می‌کند، در حالی که پزشک او (دکتر گتیس) پیدا نیست. با آمدن پزشک دیگر، هریت را برای تلاش جهت نجات نوزاد به اتاق عمل می‌برند.