قسمت ۹ فصل ۶ سریال JAG با نام Family Secrets

در ایام کریسمس، در حالی که سایر اعضای دادرس ارتش از اوقات خوش این فصل لذت می‌برند، باد و هریت بر سر مزار سارای کوچک هستند تا سنگ قبر او را که تازه نصب شده، رونمایی کنند. باد سوگند می‌خورد که این اتفاق نباید به این شکل تمام شود و بر کشف حقیقت پافشاری می‌کند. باد و هریت از میک می‌خواهند تا در پرونده آن‌ها علیه دکتر گتیس، وکیل رابرتزها باشد. میک به باد هشدار می‌دهد که دست از تلاش بردارد، که باعث می‌شود باد متوجه شود میک نمی‌تواند وکیل آن‌ها باشد، زیرا فعالیت حرفه‌ای او وکالت از دکتر گتیس است. هریت سعی می‌کند باد را از پیگیری این پرونده منصرف کند، اما التماس‌های او نادیده گرفته می‌شود. با وجود اصرار باد برای اینکه وکیل اصلی پرونده باشد، پرونده به مک محول می‌شود. با وجود اینکه به او دستور داده شده از پرونده دوری کند، باز هم نمی‌تواند. مک از دکتر گتیس سوال می‌کند که چرا وقتی بارداری هریت با مشکل مواجه شد، برای پاسخ دادن این‌قدر تأخیر داشت. دکتر گتیس ادعا می‌کند که باتری پیجرش تمام شده بود و تا زمانی که صدای فراخوان عمومی برای او را نشنید، متوجه نشده بود که به او نیاز است.