قسمت ۲۴ فصل ۶ سریال JAG با نام Adrift (1)

زمانی که هارم در آخرین لحظه به مک می‌گوید برای تکمیل صلاحیت‌های لازمِ فرود بر روی ناو که نیازمند ۶ ماه زمان است، در تمرین او حضور نخواهد داشت، مک برآشفته می‌شود. او به مک اطمینان می‌دهد که به‌موقع برای عروسی بازخواهد گشت. در کلیسا، کلوئی هنوز نسبت به دوست شدن با میک تردید دارد. در ناو یو.اس.اس. پاتریک هنری، هارم متوجه می‌شود افسر کنترل فرود که قرار است او را ارزیابی کند، تنها به او به چشم یک «آدم وصله‌ی ناجور اهل واشینگتن» نگاه می‌کند. وقتی به هارم دستور داده می‌شود که پس از اولین تلاشش، فرودش لغو شود، ترس او مبنی بر اینکه به‌صورت منصفانه ارزیابی نخواهد شد، محقق می‌شود. او پس از اینکه افسر کنترل فرود را متقاعد می‌کند که دقیقاً همان‌گونه که او آموزش داده بود پرواز کرده‌اند، افسر به هارم اجازه می‌دهد دوباره تلاش کند. او پس از موفقیت، تمرینات فرود شبانه لازم را انجام می‌دهد و درخواست می‌کند که به پایگاه هوایی اندروز بازگردد. با نزدیک شدن طوفان، تمام عملیات‌های هوایی متوقف می‌شود، اما به او اطمینان داده می‌شود که او و اسکییتس، به محض اینکه پیش‌بینی هواشناسی نشان دهد شرایط امن است، می‌توانند با اولین تام‌کت بازگردند. با وقفه‌ای در طوفان، به او و اسکییتس اجازه پرواز داده می‌شود.