قسمت ۱ فصل ۸ سریال JAG با نام Critical Condition (3)

قسمت با خلاصه‌ای کوتاه از آنچه در فصل گذشته باقی مانده بود آغاز می‌شود: باد و افسر کوتس در راه رفتن در یک جاده خاکی برای شرکت در مراسم کلنگ‌زنی مدرسه جدید هستند که متوجه پسر کوچکی می‌شوند که در مزرعه‌ای بازی می‌کند که هنوز از مین پاکسازی نشده است. همان‌طور که کوتس برای کمک می‌دود، انفجاری در پشت سر او رخ می‌دهد. او به‌موقع می‌چرخد و می‌بیند که باد در انفجار مجروح شده است و به سمت او می‌دود. کوتس اصرار دارد که باد باید با همان هلیکوپتری که آن‌ها را آورده بود منتقل شود، زیرا باد نمی‌تواند منتظر هلیکوپتر امداد پزشکی مناسب بماند. باد در حالی که در وضعیت وخیم اما همچنان زنده است، با هلیکوپتر به یک بیمارستان صحرایی منتقل می‌شود. از خوش‌اقبالی، استوارت دانستون، خبرنگار زد‌ان‌ان، درست زمانی که باد را می‌آورند در پایگاه حضور دارد. دانستون ورود یک افسر مجروح دادرس ارتش را گزارش می‌کند، اما نام او را فاش نمی‌کند. چگ‌ویدن به هریت مشاوره می‌دهد، اما به او یادآوری می‌کند که او هنوز در یواس‌اس اسهوک است. هریت سعی می‌کند از طریق پیام‌رسان فوری با او تماس بگیرد، اما پاسخی دریافت نمی‌کند.