قسمت ۴ فصل ۸ سریال JAG با نام Dangerous Game

هارم در اپیزودی که شاهد سوگند یاد کردن وزیر جدید نیروی دریایی و ورود یک افسر جدید دادرس ارتش است، یک پرونده حساس را پیگیری می‌کند. وزیر نیروی دریایی، شفیلد، مدت کوتاهی پس از شروع مسئولیت جدید خود، لیفتنانت کامندان تریسی مانیتی، فارغ‌التحصیل حقوق هاروارد را به تیم دریادار چگ‌ویدن منصوب می‌کند. اولین مأموریت او، همکاری با هارم به عنوان دستیار در پرونده قتل غیرعمد علیه ستوان رینولدز، یکی از نیروهای سیل است. رینولدز در حالی که برای آزمایش جنگ‌های غیرمتعارف، در حال هدایت یک بازی جنگی چریک‌گونه در میان غیرنظامیان در مناطق روستایی ویرجینیا بود، نتوانست جلوی پلیس محلی را بگیرد که منجر به یک تعقیب و گریز پرسرعت شد که در آن یکی از معاونان پلیس کشته شد.