قسمت ۱۱ فصل ۸ سریال JAG با نام All Ye Faithful

هارم و دریادار بون در ناو هواپیمابر یواس‌اس کورال سی، در انتظار رسیدن هواپیمای ترانزیتی هستند تا آن‌ها را به واشینگتن دی.سی بازگرداند. هارم برای بررسی ساختار جدید فرماندهی دادرس ارتش ناوگان اطلس در ناو حضور داشت، در حالی که دریادار بون برای ارائه یک گزارش کاری به فرمانده هواگردهای کورال سی در کشتی بود. دریادار بون که پس از جایگزینی وزیر نیروی دریایی نلسون، تغییر وظیفه یافته بود، به هارم می‌گوید که برای همیشه بازنشسته شده است. درست پیش از آنکه سوار هواپیما شوند، فرمانده هواگردها به دریادار بون می‌گوید که تحت تأثیر ارائه او قرار گرفته است، اما وقتی هارم برای خداحافظی می‌رود تا با فرمانده دست بدهد، فرمانده از گرفتن دست او خودداری کرده و او را از خود می‌راند. هارم در این فکر فرو می‌رود که چرا فرماندهی که هرگز ندیده بود، گویی از او خوشش نمی‌آید. آن‌ها سپس به عرشه پرواز می‌روند و درست زمانی که هواپیمایشان در حال فرود است، آن را می‌بینند. اما فرود صورت نمی‌گیرد، زیرا قلاب دم هواپیما جدا شده و روی عرشه می‌افتد.