قسمت ۵ فصل ۸ سریال JAG با نام In Thin Air

به هارم دستور داده می‌شود تا از افسر تعمیر و نگهداری هواپیما دفاع کند؛ کسی که او معتقد است در ارتکاب اشتباهی که منجر به مرگ یک خلبان شده، مقصر است. در همین حال، هریت با اصرار بر اینکه باد باید در خانه استراحت کند، ناخواسته روند بازسازی او را با مشکل مواجه می‌کند.