قسمت ۱۳ فصل ۸ سریال JAG با نام Standards of Conduct

مک فراخوانده می‌شود تا پس از آنکه یکی از ستوان‌های نیروی دریایی درباره نواقص یک دستگاه جنگی فوق‌سری نیروی دریایی افشاگری می‌کند، خسارت‌ها را کاهش دهد. وقتی او به ستوان کمک می‌کند تا از ارتش ترخیص شود، بعدها با کمال خشم متوجه می‌شود که آن ستوان برای استفاده در شرکت بازی‌سازی خود، اسرار فناوری پیشرفته را سرقت کرده است. در همین حال، هارم پس از یک تصادف رانندگی جزئی، با تهدیدِ شکایت از سوی یک خانم سالخورده و وکیل مشکوک او مواجه می‌شود.