قسمت ۶ فصل ۸ سریال JAG با نام Offensive Action

هارم از خلبان زنی دفاع می‌کند که توسط یکی از خدمه‌ی خود به آزار متهم شده است؛ مردی که مدعی است به دلیل رد کردن خواسته‌های زن، آینده‌ی نظامی‌اش نابود شده است. هارم نسبت به تکذیب اتهامات توسط موکل خود تردید دارد، در حالی که همکار او، فرمانده دوم مانیتی، با او همدلی می‌کند که این امر باعث ایجاد تنش میان وکلای دادرس ارتش می‌شود. به نظر می‌رسد دادستان‌ها، مک و استرژیس، با شاهد اصلی خود که شهادت می‌دهد، پرونده‌ای بی‌نقص در دست دارند، تا اینکه هارم با چالشی غیرمنتظره، پرونده را کاملاً باز و پیچیده می‌کند.