قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال 24 با نام Day 3: 12:00 A.M.-1:00 A.M.

در حالی که جک، رامون، نینا و چیس همگی در حال نزدیک شدن به ویروس هستند، اوضاع سرانجام به اوج انفجاری خود می‌رسد. اما وقتی آمادور ناگهان تغییر رویکرد می‌دهد، معامله به مسیری غیرمنتظره کشیده می‌شود. کیم نسبت به کلوئی دچار تردید می‌شود، چرا که داستان او درباره نوزادش با واقعیت همخوانی ندارد. شری شاهدانی را پیدا می‌کند که می‌توانند به میلیکن آسیب بزنند، اما این برتری او کوتاه مدت است.