قسمت ۵ فصل ۳ سریال 24 با نام Day 3: 5:00 P.M.-6:00 P.M.

تلاش‌های جک برای فرار دادن رامون از زندان زمانی که توسط گروهی از زندانیان در جریان شورش اسیر می‌شوند، با شکست مواجه می‌شود. کلوئی ناخواسته به مشکل اعتیاد جک پی می‌برد و او مجبور می‌شود راز جک را برای کیم و میشل فاش کند. پالمر بحث با کیلر را آغاز می‌کند، در حالی که کایل خود را برای فدا کردن خود جهت نجات لیندا آماده می‌سازد.