قسمت ۳ فصل ۳ سریال 24 با نام Day 3: 3:00 P.M.-4:00 P.M.

جک و هکتور هر دو به دنبال کایل می‌گردند، در حالی که چیس خود را از فعالیت در سی‌تی‌یو باز می‌یابد. وین و پالمر بر سر پیامدهای گذشته‌ی آن بحث می‌کنند، در حالی که رامون در حرکتی غافلگیرانه، یکی از رقبای خود را از پا درمی‌آورد. تونی عملیاتی را برای یافتن کایل رهبری می‌کند، اما وقتی آدمِ سالازار زودتر به آنجا می‌رسد، فاجعه رخ می‌دهد.