قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال 24 با نام Day 3: 3:00 A.M.-4:00 A.M.

چاپل تهدید می‌کند که جک را به دلیل کشتن یک شاهد کلیدی از پرونده کنار می‌گذارد، اما وقتی سرنخ تازه‌ای از محل استقرار آمادور پیدا می‌کنند، جک او را متقاعد می‌کند که فعلاً صبر کند. آمادور و آلورز با مردی ملاقات می‌کنند که قصد دارد ظرف یک ساعت، ویروس را در لس‌آنجلس رها کند. میشل و گائل منطقه مورد نظر را پیدا می‌کنند، اما زمانی که آن‌ها سعی می‌کنند آلورز را در حین رهاسازی ویروس دستگیر کنند، اوضاع کاملاً از کنترل خارج می‌شود. با افزایش فشار پلیس بر جولیا، وین با شری بر سر پیامدهای مرگ میلیکن بحث می‌کند.