قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال 24 با نام Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

جک و چیس از نینا بازجویی می‌کنند، اما با ایجاد هرج‌ومرج در سیستم‌های کامپیوتری سی‌تی‌یو، او ورق را برمی‌گرداند. چاپل زمانی که کلوئی از پاسخ دادن به سؤالات درباره نوزاد خودداری می‌کند، او را تحت نظر قرار می‌دهد، اما وقتی کلوئی تنها کسی است که می‌تواند با بحران مقابله کند، چاپل مجبور می‌شود او را آزاد کند. شری نبرد خود را مستقیماً علیه آلن آغاز می‌کند و جولیا را مجبور می‌کند تا به عنوان همدست او عمل کند.