قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال Step by Step با نام Bad Girls

پسرهای مدرسه به آل می‌گویند که نمی‌خواهند با یک دختر بازی کنند؛ فرانک به آل می‌گوید سعی کند دوستان دختر بیشتری پیدا کند. آل شروع می‌کند به معاشرت با تنها دخترهایی که احساس می‌کند دوست او خواهند بود. آل شروع به پوشیدن لباس‌های نظامی، غیبت در کلاس و بیرون ماندن تا بعد از ساعت منع تردد می‌کند. فرانک واکنش بیش از حدی نشان می‌دهد و آن دو با هم مشاجره بزرگی می‌کنند. وقتی دوستان آل او را ترغیب می‌کنند تا گیتار کودی را بدزدد، کودی صدای آن‌ها را می‌شنود و اجازه می‌دهد او گیتار را ببرد. کودی به هر دوی فرانک و آل گوشزد می‌کند که رابطه آن‌ها حیاتی است. کارول با دیدن اینکه دستگاه تلویزیون موقتاً خراب شده، آن را فرصتی عالی برای شروع تلاشی مأیوسانه برای «زمان خوش‌گذرانی خانوادگی» می‌بیند. تنها چیزی که کارول می‌تواند باعث شود آن‌ها با هم برای انجامش مشتاق باشند، بیرون رفتن است. در نهایت، تلویزیون تعمیر می‌شود و پسرهای لمبرت دوباره در حال تماشای ساحل‌باز (بِی‌واچ) هستند.