قسمت ۲۳ فصل ۳ سریال Step by Step با نام Prom Night

جی‌تی پس از کمی بدشانسی، به‌طور فریب‌کارانه‌ای با یک دختر ۱۳ ساله درگیر می‌شود. از سوی دیگر، دانا موفق می‌شود با جذاب‌ترین پسر مدرسه که تازه رابطه‌اش تمام شده، قرار ملاقات بگذارد. اما در جشن سالانه، دانا توسط او به خاطر دوست‌دختر سابقش رها می‌شود. دانا دل‌شکسته است؛ نه فقط به این دلیل که همراهش را از دست داده، بلکه چون به‌عنوان رئیس شورای دانش‌آموزی مجبور است رقص اصلی را کاملاً تنها انجام دهد. جی‌تی برای تسلای او می‌آید و پیشنهاد رقصیدن با او را می‌دهد. اگرچه این دو هنگام بیرون رفتن زیر لب به هم توهین می‌کنند، اما نسبت به یکدیگر احساس احترام پیدا می‌کنند. برندان پسری را که در مدرسه از روی برگه او تقلب کرده بود، کتک می‌زند. کارول که احساس بدی دارد، آن پسر و خانواده‌اش را به خانه دعوت می‌کند. با تقلب کردن والدین پسر در بازی مونوپولی، اوضاع روبه‌راه نمی‌شود. در واقع، پس از اینکه کارول می‌شنود آن‌ها به فرانک و برندان توهین می‌کنند، پدر پسر را کتک می‌زند.