قسمت ۴ فصل ۳ سریال Taxi با نام Elaine's Strange Triangle

در رستوران ماریو، در حالی که الین از مشکلات زندگی عاطفی‌اش گله می‌کند، مرد خوش‌تیپی به نام کرک به او نزدیک می‌شود. سپس تونی نقش واسطه را برای الین بازی می‌کند و خیلی زود او و کرک با خوشحالی با هم قرار می‌گذارند. بعدها کرک در خلوت به تونی می‌گوید که مشکلی دارد: او به شخص دیگری علاقه عاطفی دارد؛ یعنی تونی! تونی که همجنس‌گرا نیست اما نمی‌خواهد شاهد آسیب دیدن الین بر اثر این ماجرا باشد، موضوع را به الکس می‌گوید و اگرچه واقعاً نمی‌خواهد درگیر شود، اما الکس موافقت می‌کند که برای کمک به آرام کردن اوضاع، با تونی و کرک در یک بار همجنس‌گرا ملاقات کند. الکس قبل از تونی به بار می‌رسد و مضطرب است، اما پس از آنکه کرک به او می‌گوید می‌داند تونی علاقه‌ای ندارد و او قبلاً با ملایمت رابطه با الین را تمام کرده است، آرام می‌شود. الکس کم‌کم احساس راحتی بیشتری می‌کند، اما خیلی زود مردی تنومند از او درخواست رقص می‌کند. سپس الکس به وسط سالن رقص کشیده می‌شود و در نهایت توسط گروهی از رقصندگان همجنس‌گرا به سمت خودِ بار تعقیب می‌شود و چون نمی‌تواند فرار کند، شروع به رقصیدن روی بار می‌کند که در همین لحظه تونی از راه می‌رسد.