قسمت ۵ فصل ۳ سریال Taxi با نام Going Home

یک کارآگاه که توسط پدر ثروتمند جیم استخدام شده تا او را پیدا کند و بلیط‌های هواپیما برای ملاقات با او در بوستون تهیه کند، به دنبال جیم می‌گردد. جیم برای اعضای گروه توضیح می‌دهد که پس از ترک دانشگاه هاروارد در دهه ۱۹۶۰، از خانواده‌اش جدا شده و نام خود را از کالدول به ایگناتوفسکی تغییر داده است. جیم می‌پذیرد که به ملاقات پدرش برود و الکس را هم با خود می‌برد؛ کسی که کنجکاو است ببیند خانواده جیم چگونه هستند. در عمارت پدرش، رفتار عجیب جیم باعث ناراحتی پدر او می‌شود و آن‌ها هنگام شام با هم بحث می‌کنند. از جیم خواسته می‌شود که آنجا را ترک کند، اما الکس به‌صورت خصوصی با پدر جیم صحبت می‌کند تا سعی کند اوضاع را آرام کند. مشخص می‌شود که پدر جیم هنوز هم جیم را فرزند موردعلاقه‌اش می‌داند، اما دیدن اینکه او با وجود پتانسیل بالای گذشته‌اش، زندگی‌اش را هدر می‌دهد، برایش دردناک است. جیم وارد می‌شود و پدرش را متقاعد می‌کند که زندگی شادی دارد و نیازی به پول پدرش ندارد، و آن‌ها پیش از آنکه جیم آنجا را ترک کند، لحظه‌ای را با هم سپری می‌کنند.