قسمت ۷ فصل ۳ سریال Taxi با نام The Call of the Mild

پس از آنکه دوستان شاهد بازی بابی در نقش یک هیزم‌شکن در یک تبلیغ آبجو می‌شوند، ترغیب می‌شوند تا به کمپینگ بروند و یک هفته در دل جنگل با سختی زندگی کنند. آن‌ها گزینه‌ی یک کلبه‌ی شکار را در فاصله‌ی ۱۰۰ مایلی از تمدن در میانه‌ی زمستان انتخاب می‌کنند و راهنمای آن‌ها به حق نگران است که آن‌ها دوام بیاورند، اما آن‌ها به او اطمینان می‌دهند که حالشان خوب است و هفته‌ی بعد به سراغشان بیاید. آن‌ها خیلی زود از تصمیم خود پشیمان می‌شوند وقتی می‌فهمند که در کلبه برقی وجود ندارد. برای اینکه از فاسد شدن مواد غذایی جلوگیری کنند، خریدهایشان را بیرون و در سرما می‌گذارند، اما حیوانات در طول شب آن‌ها را می‌خورند. آن‌ها به شکلی از پس یک هفته از پسِ گرسنگی، ریش‌های اصلاح‌نشده و هوشیاریِ از دست رفته برمی‌آیند، اما به دلیل یک طوفان برف، راهنما برای نجات آن‌ها برنمی‌گردد. آن‌ها تصمیم می‌گیرند که برای بقای بیشتر باید برای غذا شکار کنند، اما خودشان توانِ شلیک کردن به چیزی را ندارند. سرانجام وقتی یک بوقلمون وحشی وارد کلبه‌ی آن‌ها می‌شود، الکس دل را به دریا می‌زند و به آن شلیک می‌کند. جیم برای شامِ بوقلمون دعا می‌خواند، که این کار باعث تسلی خاطر الکس می‌شود، تا...