قسمت ۷ فصل ۳ سریال The Outer Limits با نام The Camp

بشریت طی دوازده نسل در اردوگاه‌های نوع کارگر زندگی کرده است، جایی که توسط همکاران انسانیِ «اربابان جدید» از بیگانه زندانی شده‌اند. اما وقتی زنی جرئت می‌کند اقتدار فرمانده خود را به چالش بکشد، میل به آزادی در تقابل با این دشمن به‌ظاهر شکست‌ناپذیر قرار می‌گیرد. یا شاید آن‌ها همان‌قدر که به نظر می‌رسند، قدرتمند باشند؟