قسمت ۸ فصل ۳ سریال The Outer Limits با نام Heart's Desire

یک بیگانه مرموز بر شهر هارتز دزایر فرود می‌آید و پیشنهاد می‌دهد قدرت‌های خارق‌العاده خود را با چهار یاغی تقسیم کند: جیک میلر، برادرش بن و شرکای جرمشان، فرانک و جی.دی. کلتون. بیگانه با اتخاذ صورت انسانیِ اولین قربانی خود، یعنی یک واعظ آرام، آن چهار نفر را تا شهر زادگاه میلرها دنبال می‌کند و به هر دو گروه از برادرها قدرت‌های غریب و جدیدی می‌بخشد که آن‌ها را عملاً شکست‌ناپذیر می‌کند. در حالی که کلتون‌ها با نابود کردن تمام مخالفان با انفجارهای انرژی خالص، سلسله جنایات خود را آغاز می‌کنند، جیک میان وفاداری‌های دوگانه‌اش، یعنی عشق به خانواده و عشق به دوست دوران کودکی‌اش میریام، و این پرسش هولناک دست‌وپا می‌زند که: این غریبه مرموز کیست و چرا چنین قدرت‌های مرگباری به یاغیان بخشیده است؟